Foto Finish

Esta edición de Supervivientes está tocando a su fin. Y con ella mi pequeña bitácora. No tengo mucho más que decir a partir de ahora. Así que podéis considerar esto una despedida. Ha sido una experiencia bonita y dura. Va a ser un largo camino de regreso a casa...

Archivador 2008

Hoy hemos recibido la visita del equipo de Making Off. Nos hemos puesto a hacer el payaso, que es lo que mejor se nos da y ya veremos el resultado en la pieza de la última gala. No tendréis una oportunidad mejor de reíros a mi costa.

Foto de Familia

Foto: Miguel Capelli

Coincidiendo con la grabación del Making Off del programa aprovechamos para hacer una foto del equipo. Podréis verme el último día de programa (si el montaje final me respeta) en un video donde se explíca la elaboración del reality.

Mi colección

Nos quedan apenas dos semanas de trabajo y ya tenemos una buena colección de cintas grabadas. Diariamente se graban aproximadamente unas 30. Los colores nos sirven para distinguir las distintas cámaras. Al final habrá que empaquetarlas y enviarlas a Madrid para su archivo. La foto es de Miguel Capelli, al que ya os presente.

Patxi, un buen tipo

Cada semana compartimos unos días con los concursantes expulsados. Cada uno tiene una relación diferente con el equipo. Algunos como Ojani Noa se aislan y otros se intentan relacionar más con nosotros. Por lo poco que he podido ver Patxi es un tipo agradable y cercano. Va repartiendo abrazos y contando anécdotas curiosas de la isla. Un buen tipo.

ZP Wins!

Parece ser que no lo ha hecho tan mal ZP cuando una gran mayoría de los españoles le han vuelto a apoyar cuatro años después. A pesar de toda la intoxicación de la derecha más rancia que hemos sufrido y de la que sufriremos de nuevo a partir de ahora se ha impuesto una visión positiva de nosotros mismos. Una muestra inequívoca de la sensatez del españolito de a pie que no se deja embaucar por los agoreros.

Virus en la isla: Age of Empires III

Creo que he creado un virus peligroso. Poco a poco se va extendiendo entre el equipo las partidas de Age of Empires III. Estamos empezando a pensar en la idea de tirar cables de villa a villa para poder jugar en red.

Larga vida al Emperador!!

ChocoBruce

Deváter Electoral

Esta tarde he podido disfrutar del debate electoral gracias a la señal internacional de TVE. Lo cierto es que lo he disfrutado bastante (la mayoría ya sabréis de qué pie cojeo). Lo fácil que es sacarse un gráfico de la manga y quedar como Dios...Finalmente no podré votar así que aprovechar los que podéis y votaZ.

Una visita inesperada

Ayer recibimos la visita inesperada de una iguana en nuestro lugar de trabajo. Debido al frío de la sala de edición la dejamos de nuevo en su hábitat natural. La fauna de la zona es variada: editores, realizadores, ayudantes de producción...

Los Oscars sin trasnochar

Es una de las ventajas de estar a este lado del charco. Este año se celebra la 80 edición de los Oscar y aquí tendremos ocasión de echarle un vistazo desde la oficina de producción. Debido a mi destierro no tengo el más mínimo criterio para vaticinar ganadores. Lo que es casi seguro es que Bardem se llevará su Oscar por "No Country for Old Men", una pelicula que tengo entre mis prioridades a mi regreso a la "polis".

Eclipse Lunar

Esta noche hemos podido disfrutar de un eclipse lunar total sentados en una tumbona con el sonido del mar de fondo. Además nos ha acompañado Mario Picazo con sus explicaciones mucho más recuperado.

90 minuti...

"...son molto longo en el Bernabeu".

Ni Bruce ni poyas: El chiquichiqui

Lo bueno del video es que se ha colado como candidato a representarnos en Eurovisión. Así que ya sabéis a votar. A mí me parece lo mejor desde el lalala...

Fin de Año 2007

He recibido este vergonzoso video de mi querida prima sobre un episodio etílico que creía haber olvidado. Creo que es lo mejor que he visto desde el famoso video del hombre-lechuga.

El día que toqué a...

Os voy a contar la historia de cómo le dí un apretón de manos a Quentin Tarantino. Es uno de esos momentos en los que el Universo parece plegarse y girar alrededor de uno mismo. Todo comenzó como uno cualquiera de esos días de paseo por la Gran Via de Madrid. Podía ser un martes de hace unos dos o tres años. Pasaba por casualidad por delante del viejo Palacio de la Música y me asomé a un pequeño grupo de personas que parecía esperar detrás de una valla la llegada de algún famosete antes del preestreno de una película. Normalmente echaría un vistazo y seguiría mi camino, pero en aquélla ocasión se presentaba Kill Bill vol.2. No sé exactamente cómo, pero conseguí escabullirme hasta el interior del cine a pesar del control de seguridad que la distribuidora encargada de la organización había organizado. Pero al fin y al cabo allí estaba yo y sin ningún tipo de problema me planté en frente de Quentin a medida que avanzaba hacia la pantalla para presentar la película y tuve el honor de ser el único en todo el cine en darle un apretón de manos. Siempre me ha parecido una anécdota curiosa de algo totalmente imprevisto.

Super Ratón

"...Y no olviden supermineralizarse y supervitaminarse!!"

Robben, un crack

Después de disfrutar del 7-0 del Madrid en la oficina de producción ya no cabe ninguna duda de que la liga es nuestra. Ya estoy esperando el comentario de alguien acerca del partido de Robben...

Esperando el Bus

En esta foto estoy esperando el Bus que lleva a La Ceiba junto con uno de los editores. El autor es Miguel Capelli, otro de los editores y fotógrafo no oficial de la isla. Si os apetece echar un vistazo a algunas de sus fotos os invito a su dirección en flickr.

Muy recomendable: The Tudors

Hace tiempo que no me enganchaba a una serie desde la primera temporada de Prison Break y Heroes. Los Tudor es una serie magnificamente ambientada en la corte del insaciable Enrique VIII. Posiblemente la mejor serie de la temporada con unos actores flipantes y una ambientación muy currada. La pasan en el plus pero os recomiendo la versión original.

Entradas G.P. de Europa

Acabo de leer que la organización del G.P. de Europa que como sabéis se celebrará en los próximos años en el circuito urbano de Valencia pondrá a la venta en febrero alrededor de 100.000 entradas. Os propongo a los amantes de la F1 un viaje y visita a Valencia pues ya estaré por ahí para esas fechas. Además con nenas como esta el precio de la entrada está amortizado.

Mis alumnos italianos

Os presento a Emanuele, Enrico y Alessandro. Son mis compañeros italianos y alumnos aventajados de español. Hoy han aprendido una nueva expresión que seguro les servirá en sus relaciones con las mozas ibéricas: "Te voy a dar la del tigre".

The Pervert's Guide to Cinema

Entre las películas que me he traído estaba este análisis freudiano de algunos de las mejores películas del siglo XX. El autor es Slavoj Zizeck, que introduce cada uno de los análisis de una forma muy peculiar, pues aparece integrado en los mismos decorados donde fueron grabadas estas secuencias. Aparte de esta puesta en escena bastante cómica el personaje es de lo más peculiar y sus teorías freudianas me recuerdan a cierto profesor que sufrí en la facultad. Si os interesa las películas sobre películas pasareis un rato divertido. Eso sí solo lo encontrareis en emule y desde luego obligatoriamente en versión original.

Hoy hace un mes

Se cumple hoy mi primer mes en Honduras. Por lo tanto se ha consumido una tercera parte de mi aventura. Por ello os regalo una foto de mi geta en las playas cristalinas del Caribe. Para todos aquéllos que dudaban de mi paradero. Y es que creo que estas playas no las tenemos en la Costa del Sol.

Tarde de Verano en el 2de

Buceando por Youtube encontré este video grabado una tarde de julio en mi añorada plaza del dos de Mayo, donde vivo desde hace 25 años. A algunos os sonará alguien que sale en el video. A mí se me saltan las lágrimas al recordar mi barrio...

Mi aventura con Joselito

Aprovechando que era mi día libre me colé en una lancha para presenciar el directo de la gala in situ desde los cayos. Salímos desde el muelle del hotel a las 10:30 con destino a Cayo Mayor, el más grande de los Cayos que forman el complejo natural protegido de Cayos Cochinos, desde donde se hace el programa.

El viaje con el mar tranquilo dura unos 30 minutos. Debido a mi inexperiencia como grumete llegué un poco calado por los golpes de las olas. A medida que te aproximas a Cayo Mayor van apareciendo otras islas más pequeñas algunas de las cuales solo tienen un par de palmeras y unos cientos de metros cuadrados de superficie. El color del mar en los cayos es de postal y parece que estás en una película de piratas.

Ya en tierra firme pudimos visitar el plató desde donde se hace el programa y el control de realización. Para evitar las temidas picaduras de mosquito ya me había rocíado con una buena ducha de repelente antes de salir. Después subimos a comer pues el comedor está situado en una torre desde la que se puede disfrutar de tremendas vistas.

A las 15:30 local comienza la gala y empieza el trabajo. Todo el equipo se ha reunido previamente en la reunión de escaleta donde se dan las últimas instrucciones y se lee la escaleta para que todo el mundo tenga claro su misión.

Después de ver la realización en directo del programa salimos al plató para ver la prueba del líder in situ. En esta ocasión consistía en una prueba de tentación de modo que frente a un plato colmado de spaguethi debían resistir el hambre para evitar que el plato pesara menos de lo debido. Mientras unos devoraban la pasta Karmele se hizo con el líder.

A las 17:30h salíamos de vuelta al hotel. Y aquí empezaba la verdadera odisea del día. Con nosotros en la barca viajaba el expulsado que había sido Joselito (tuve el honor de echarle una mano para subir a la barca) y partimos con el mar bastante más picado que el que habíamos tenido en el viaje de ida. Puedo asegurar que la vida del marinero no está hecha para mí. No me había mojado más en mi vida. Con un oleaje considerable y la ropa chorreando viajamos durante 45 minutos hasta entrada la noche. De pronto en medio del océano le suena el móvil al capitán de la lancha y nos tiene a la deriva en punto muerto durante diez minutos mientras resolvía sus asuntos de alcoba. Calado hasta el tuétano de los huesos llegamos a la playa pero el capitán no se atreve a encallar en el muelle del hotel debido al peligro que hay con el oleaje. La alternativa es navegar hasta La Ceiba y volver en la furgoneta de producción, lo que supone una hora más de viaje. Después de una discusión de 20 minutos motín incluído convencemos al capitán bajo nuestra responsabilidad y volvemos al muelle. Allí se producen momentos de tensión máxima pues el mar está bravo y no somos capaces de desmbarcar. Finalmente la operación de rescate culmina con todos sanos y salvos incluído el pequeño ruiseñor.

Mi cocina

Esta es mi cocina americana. La verdad es que no la utilizo mucho pero alguna tortilla de patata si ha caído. Todavía conservo como una reliquia los dos envases al vacío de jamón serrano. Como me descuide me los llevo de vuelta a Madrid.

Blinded by the light

Había estado esperando 9 horas a las puertas del Palacio de los deportes de Madrid, corrido como un poseso por los pasillos hasta llegar a los pies del escenario, dos horas más de pie mientras se preparaba el espectáculo y finalmente suenan los primeros acordes de Radio Nowhere. Esa carita lo resúme todo.

Mi trabajo

Os voy a explicar un poquito mi rutina de trabajo. Por las mañanas a eso de las 8:30am llegó a la sala de loggers (minutadores de cinta) y creo el proyecto diario en los Avid (máquinas para edición de video). Recibo las primeras cintas del cámara que ha dormido con los concursantes y las digitalizo mientras los logger las minutan. Y así por tres envios más a través de microondas desde los cayos. A las 5 llegan los redactores de la playa y preparo las cintas del dia siguiente. Finalmente catalogo las cintas y las meto en el archivo.

Joselito's Hits

Como bien sabéis todos los que seguís fervientemente el programa Joselito ha sido nominado esta semana junto a Patxi Salinas. En el equipo hay un gran cariño hacia la figura del "pequeño ruiseñor" que nos da grandes momentos de risas y ternura. En el último Prime Time (gala del jueves) la ovación mayor se la llevó su salto en el helicóptero. Os pongo uno de sus éxitos eternos para vuestro disfrute, pero también por petición de mis colegas italianos.

Una recomendación: The Devil and Daniel Johnston

He tenido algún que otro problema técnico con el blog, pero finalmente parece solucionado. Esta era la entrada en la que recomendaba el documental "The Devil & Daniel Johnston" de Jerry Feuerzeig. Resumiendo lo que decía en ella: una historia de un cantautor americano con problemas mentales con una historia muy interesante narrada a través del único material que de él vió la luz: sus cintas caseras y sus películas de Super8. Os la recomiendo si os va los documentales sobre raritos/itas.

Girls in their Summer Clothes

Cansado de ver tanto tanga a lo largo del día os pongo el último videoclip de Bruce "Girls in their Summer Clothes". Creo que no es exactamente a lo que se refiere Bruce en su canción...

Echo de menos...

• Un paseo por la Gran Vía
• El metro de Madrid
• Al hombre que saca los cubos
• Mirar por el balcón de mi casa a las 4 de la mañana
• Quedarme dormido en mi sillón
• Los pubs irlandeses
• Mi taza de váter
• El emule
• A los yonkis de mi barrio

Mi Bicicleta

Me he comprado una bici por unos 60$. Cómo mi villa está un pelín alejada del centro de trabajo me viene de perlas. Por lo que se ve somos el cliente más rentable en el negocio local de bicicletas. La mayoría de nosotros tenemos una aparcada cerca de nuestro puesto de trabajo. La tradición es regalarla a algún trabajador del hotel al final del programa.

Estreno apoteósico: 29,1%

fuente: laguiatv.com

Buen comienzo para el programa en audiencias. El mejor estreno de las tres temporadas con un 29,1%. Como es costumbre en el equipo nos juntamos en una sala apelotonados para disfrutar de la gala. Finalmente Mario Picazo, que se había pasado todo el día ingresado en el hospital debido a un inoportuno virus, pudo llevar a cabo el directo desde la isla. Entre los momentos más destacables, la aparición estelar de nuestro compañero Tono en el submarino (sustituto improvisado) o la vitoreada caída desde el helicóptero de Karmele. Atención el lunes a la tira diaria porque os vais a reír un rato.

Telecinco, Jueves 22:30h

Estamos a punto de poner la máquina a andar. El Jueves será el día de la gala semanal. Y el de mañana promete ser un comienzo movidito. Ya se han hecho públicos los concursantes en la web oficial. Por lo tanto quedo liberado de mi cláusula de silencio. Algunos como Vaitiare han caído a última hora. Las primeras impresiones son las de un grupo bienavenido. Pero habrá que esperar a las primeras adversidades para comprobar éste buen rollo. Por lo pronto Patxi Salinas se perfila como un referente. Atención al comienzo del programa porque va a ser una buena piedra de toque. Y hasta aquí puedo leer.

Os presento a Albertus

Para los que querían conocer a mi compañera de villa, os presento a Albertus, la lagartija con la que duermo. Este bichejo de aspecto misterioso viene incluído en el inventario de la casa. Parece ser que se come los bichos que haya en la habitación. La parte negativa es que emite un ruido muy similar al de una gallina, lo que puede resultar molesto a ciertas horas de la madrugada. Ya os contaré si la piso o no la piso.

Los bichos ya están aquí!!

Ayer llegaron a Honduras los concursantes de la edición de este año. Se encuentran recluídos en Roatán, uno de los lugares más bonitos de Honduras (Para que luego digan que no hablo bien del país). Ha habido un problema en la aduana con uno de ellos y se ha quedado retenido. Hasta que se solucione su entrada al país el resto han hecho su reconocimiento médico y han concedido una entrevista para emitir durante la gala de estreno. No puedo publicar nombres por contrato pero lo que hay que decir es que hay mucho tio/a bueno/a. Y también alguna hiena. Algún día os contaré los tres tipos de mujer que existen para Jonny, un compañero italiano. La hiena es la que al despertar a su lado te muerdes un brazo (animal que se automutila cuando se siente en peligro).

Un viaje movidito al Mol...

Aprovechando el día de descanso bajamos a la ciudad de La Ceiba para hacer algunas compras. Es un lugar peligroso dónde puedes encontrarte por la calle un tipo con un rifle sin ningún problema. Para llegar lo mejor es pedir un taxi "seguro", es decir, de confianza, pues es peligroso coger el primero que veas. Las carreteras están en un estado deplorable y por lo que se ve acá lo del carnet por puntos se la trae al pairo. Realmente pasas miedo viajando por carretera en este país. En La Ceiba está el Mol, un centro comercial donde nos aprovisionamos de comida para la villa. Me acompañaban Johny y Emmanuelle, dos italianos con los que trabajo. Por fin pude comprar jabón y poner mi primera lavadora!!

Día Libre

Por fin tengo un día de descanso. Se acabaron los ensayos por ahora. La semana que viene haremos ensayo de Prime Time, es decir, simularemos un día de gala en el que se producen las nominaciones o expulsiones. Esto supone que todo el equipo se reúne en una sala sobre las 4 de la tarde (debido al desfase de 7 horas) y vemos el programa que se está emitiendo cada jueves a las 22 horas en España. Por cierto, ayer llegó Mario Picazo y coincidimos en la mesa de desayuno. Parece un chaval muy majo. Hoy tiene prevista su llegada los concursantes que pasaran estos días recluídos en un hotel de La Ceiba. No saben todavía la que le tienen preparada para el comienzo del programa. Os invito a que lo veáis el día del estreno...

Mi casa

Por fin me he mudado a mi villa. Es una casa bastante confortable y mucho más acogedora que la fría habitación de hotel. Convivo con una chica que se llama Susana y es redactora de playa, lo que significa que la mayoría de los días se tiene que levantar a las 5 de la mañana para ir a la isla en barquita. Tengo bastantes comodidades: salón con sillones cómodos, cocina eléctrica, horno hypergigante, nevera, tostadora, micro, lavadora-secadora...peeeeeeero tengo la ducha de mi habitación estropeada por lo que me tendré que duchar en la de mi compi. Por cierto, el tiempo está cojonut!!!

Se la voy a comprar a mi sobri!!!

Mamma Mía!!

Hoy era el primer dia de curro para nosotros los recién llegados. Se planteaba un simulacro de jornada de trabajo de cara a que fueramos conociendo los mecanismos de trabajo ya que no penséis que es sencillo la coordinación de un equipo de 150 personas. En lugar de famosos se contrataron figurantes locales que simulaban una convivencia en la isla y se grababa como si de ellos se tratara. Mi curro es relativamente estresante y ajetreado pero me consuelo pensando en que soy el que más cobro del equipo...Lo gracioso es que trabajo rodeado de italianos, pues la productora es de origen fetuccini, y por lo tanto la comunicación se hace en ocasiones defectuosa. Por eso necesitaría un curso para aprender italiano en 24 horas. A pesar de esto, son gente agradable y con un pequeño esfuerzo imaginativo se compensa. Y esto me recuerda cómo hecho de menos a la mía Mamma!!

Mi jamón es mío...

Por acá amanece muy temprano así que esta mañana a las 7 a.m ya estaba con el ojo abierto. Después de desayunar unas típicas alubias con huevo frito hemos despedido a la primera tanda del equipo que se marchaba a mediodía. El resto hemos aprovechado para hacer una excursión a San José (capital de Costa Rica) hasta que saliera nuestro bus para el aeropuerto. Es una ciudad gris, llena de pobreza y de vendedores ambulantes pero con un estilo colonial decadente muy curioso. Supongo que en esta aventura os iré presentando a gente curiosa con la que me tope. El personaje de hoy es sin duda un auténtico filósofo del pueblo: nuestro conductor de la excursión. Para él solo hay tres negocios rentables en la vida: la política, el narcotráfico y la religión. Además se interesó mucho por como estaban las cosas por Marbella para trasladarse allá. Finalmente tras volar hasta San Pedro de Sula (segunda ciudad en importancia de Honduras) llegó el momento más crítico del viaje: La aduana. Primero una agente de aduanas me sometió a intenso interrogatorio sobre mi destino y intencíones en el pais para sellarme una estancia reducida de solo 30 días que tendrá que ser renovada. Y finalmente la confiscación de los envasados al vacío de jamón ibérico que mi mamá tan dulcemente me había preparado. Todo por no llevar etiquetado ni fechas de envasado. Mi gozo en un pozo...Y por si no fuera suficiente un viaje demoledor de más de 4 horas hasta el hotel. Ya mañana os contaré de esto...

Ya estoy en América!!

¿Por dónde empezar? Pues por el final: Después de más de 14 horas de viaje por fin he cruzado el charco. Ahora mismo escribo desde San José de Costa Rica en un hotel cercano al aeropuerto donde dormiremos. El viaje ha sido muy largo, finalmente salimos con unas 6 horas de retraso por culpa de un enlace de Barcelona y por lo tanto perdimos el enlace con San Pedro de Sula, Honduras. El vuelo no se me ha hecho excesivamente pesado aunque hemos tenido que hacer una parada técnica en Nassau, Bahamas para repostar. He viajado con Pepe, un cámara submarino con el que he entablado cierta amistad. Ya os contaré sobre el peligro de los delfines...

Comienza la aventura

Ha llegado la hora de la verdad. Faltan menos de 24 horas para mi viaje a la isla y los acontecimientos se precipitan. Firmado el contrato ya no hay marcha atrás. Mañana saldré a las 8 a.m. con el resto de la expedición hacia el aeropuerto de Barajas. Y si todo sale bien llegaremos en 24 horas a nuestro hotel en Honduras. El itinerario nos llevará hasta Costa Rica y de allí enlazaremos a Honduras donde nos espera un viaje en Bus por las tortuosas carreteras locales hasta llegar a nuestro destino. Empieza lo bueno...

¿Qué te llevarías a una isla desierta? #01

En alguna ocasión os habrán preguntado qué os llevarías a una isla desierta y habréis respondido con objetos o ideas más o menos originales. Pues bien, a pocos días de mi partida se me presenta precisamente esta controversia: ¿Qué me llevo a mi isla?. Aquí va una lista de objetos que irán en mi maleta. Os propongo que me inspiréis con vuestros objetos imprescindibles para una isla.

Libros

Me gustan las biografías que están escritas por su protagonista. Incluso me parece divertido ser consciente de que una gran parte de lo que estoy leyendo es falso o inventado. En este caso además el libro es una versión original en inglés, cosa que me parece muy apropiada para acercarse aún más al personaje.

Otra biografía, en este caso no escrita por el protagonista. Ya sabéis lo mio con Bruce, así que no os extrañará que vaya en mi maleta. Para los interesados, otros buenos libros sobre Springsteen son los escritos por Dave Marsh, amigo y marido de la manager del artista. De ahí sus secretitos jugosos de giras y resto de anécdotas. Mientras seguiré esperando como si de maná fuera una autobiografía del propio Bruce.

Tengo amigos que me envidian pues me dicen que en la isla no tendré ningún problema para practicar sexo con las valkirias más exóticas que pueda una mente calenturienta imaginarse. Pero soy hombre precavido y como nunca se sabe me llevo una edición de La filosofía en el tocador de Sade, que luego se tuercen las cosas y ya se sabe...

Nunca he encontrado el momento adecuado para leer éste libro del que todo el mundo habla tan bien. Pues bien si me encuentro muy solo intentaré que no sean cien años sino solamente tres meses de soledad.

Me gustó mucho Plataforma del mismo autor y también he leído Las partículas elementales (con funesta adaptación cinematográfica). El tema del turismo sexual está muy presente en este autor, pero no os equivoquéis que ese no es mi rollo. Yo voy a trabajar, no voy a...bueno, vale, de acuerdo, si algo se pone a tiro...

Tengo el placer de conocer a Saramago en persona después de asistir a un coloquio en la Fnac de Callao. Es un hombre que transmite sabiduría y sensatez. Además sus libros son metáforas de un hombre que ha vivído mucho y sabe de lo que habla. Siempre es un placer leer a Saramago.

Milan Kundera es una de mis debilidades literarias. Disfruto leyendo sus libros como con nadie. No me canso de releer una y otra vez sus reflexiones acerca de la vida en boca de sus personajes. Simplemente me encanta Kundera.

Una biografía de la infancia de Charles Bukowski tal y como la recuerda el autor con la Gran Depresión Americana de fondo. De Bukowski me gusta su capacidad para conectar conmigo de la forma más directa y ¡qué narices!, consigue hacer volar mi mente calenturienta como ningún otro cabronazo lo haría.

Michael Herr fue coguionista de Apocalypse Now de Francis Ford Coppola y reportero de guerra. En este libro multipremiado, se hace patente toda la crudeza de la guerra de Vietnam y de todas las guerras por extensión. Un buen momento para leerlo.

Y por último pero, por supuesto, no menos importante un libro que me apetece mucho leer. Pero sobre todo por la persona que me lo regaló. Creo que un libro es de los regalos más bonitos que se pueden hacer pues en su lectura está presente siempre esa persona especial.